Spania Romaneasca on Facebook

Autor Subiect: incurcatura cu certificatele de nastere copii nascuti inn spania  (Citit de 2900 ori)

0 Membri şi 1 Vizitator vizualizează acest subiect.

monica1307ro

  • Vizitator

Offline gossa

  • Plutonier
  • ***
  • Mesaje postate: 34
  • Gen: Femeie
    • www.traduceri-traducciones.eu
    • Adresa de email
Re: incurcatura cu certificatele de nastere copii nascuti inn spania
« Răspuns #1 : 07 Aprilie , 2009, 16:27:36 p.m. »
Eu inteleg ca pasaportul tau, in acest moment, este pe numele Ciobanu si, prin urmare, toate documentele tale emise in Spania sunt pe numele Ciobanu. Intr-o zi, pasaportul tau va expira, vei cere altul in care vei aparea cu numele Baghiu, asa cum figurezi la Evidenta Populatiei in Romania. Deci, va trebui sa demonstrezi, pentru tine, ca esti aceeasi persoana in fata tuturor autoritatilor din Spania. Daca ti-ai schimbat numele - prin divort ai revenit la numele anterior casatoriei - ar trebui sa notifici aceasta schimbare pentru toate actele tale din Spania, ca sa fii in legalitate. Iar la banca, de exemplu, ca sa iti poti accesa contul...

Ma gasiti in facebook: CABINETUL TRADUCATORULUI sau GABINETE DEL TRADUCTOR ANCA NITULESCU sau la adresa: traducator.es.ro@gmail.com. Telefon: 650028599.
www.traduceri-traducciones.eu

Comunitatea Romanilor din Spania - Spania Romaneasca

Re: incurcatura cu certificatele de nastere copii nascuti inn spania
« Răspuns #1 : 07 Aprilie , 2009, 16:27:36 p.m. »